【火星时代编译，未经授权不得转载】皮克斯于近日发布了RenderMan Studio 1.0和RenderMan for Maya 2.0，同时新增一条许可协议以提高其在多核计算机上的性能。
RenderMan Studio 1.0包含一个“专业”版的RenderMan for Maya插件；增强版的RenderMan阴影编辑器“Slim”；管理网络渲染的“Alfred调度器”；“it”图像合成工具和无限制的RIB生成。
RenderMan For Maya 2.0的改进：通过多线程技术大大提高了光线追踪的性能；增强的毛发系统；新的镜头效果；焦散；基于点的全局照明以及提高与Maya 8.5的兼容性。
另外，RenderMan Studio 1.0和RenderMan for Maya 2.0都附带一条新增的许可协议——允许每台主机开4个并行的渲染器，大大提高了渲染性能。
更多详细信息：http://renderman.pixar.com/products/news/studio1.0_launch.html
